Typhoon Information

台風１号は現在、発達しながらマリアナ諸島を北西に進んでいます。 あすには強い勢力に発達し、１３日水曜日には非常に強い勢力になる見込みです。予報通りに進んだ場合、１５日金曜日に小笠原諸島に接近する可能性があります。今のところ本州への接近はなさそうです。 一方、フィリピンの東海上にあった熱帯低気圧が台風２号になりました。現在、台風に伴う発達した雨雲が、ミンダナオ島北東部のカラガ地方などに断続的に流れ込んでいて、フィリピンの気象機関であるフィリピン大気地球物理天文局(PAGASA)は、大雨や強風、沿岸部での高波に注意を呼びかけています。 なお、４月での台風2個発生は2014年以来8年ぶりのことになります。 Typhoon No. 1 is currently developing and moving northwest through the Mariana Islands. It will develop into a strong force tomorrow and is expected to become a very strong force on Wednesday, 13th. If it goes according to the forecast, it may approach the Ogasawara Islands on Friday the 15th. It seems that there is no approach to Honshu so far. On the other hand, a tropical cyclone over the eastern sea of the Philippines became typhoon No. 2. Currently, developed rain clouds associated with the typhoon are intermittently affecting the Karaga region in the northeastern part of Mindanao, and the Philippine meteorological agency, the Philippine Atmospheric and Geophysical Astronomical Age

４月８日（金）午前９時に台風１号が発生しました。 現在はカロリン諸島を時速１５キロで北西に進んでいます。中心気圧は９９６hPa。中心付近の最大風速は２０m/ sです。 台風は１０日（日）にはフィリピンの東に達し、強い勢力に発達する見込みです。１１日（月）には非常に強い勢力になり北に進路を変え、その後次第に東寄りに進む予想です。 台風の影響で来週、太平洋側の海上は次第にうねりを伴うでしょう。 Typhoon No. 1 occurred at 9:00 am on April 8 (Friday). It is currently traveling northwest on the Caroline Islands at a speed of 15 km / h. The central pressure is 996 hPa. The maximum wind speed near the center is 20 m / s. The typhoon is expected to reach the east of the Philippines on Sunday, 10th, and develop into a strong force. It is expected that it will become a very strong force on the 11th (Monday), change its course to the north, and then gradually move to the east. Due to the typhoon, the sea on the Pacific side will gradually swell next week.