Typhoon Information

  At 9 a.m. today, the tropical depression located to the east of the Philippines developed into Typhoon No. 5. The central atmospheric pressure is 1002 hPa, with maximum sustained winds near the center at 18 m/s and maximum gusts reaching 25 m/s. Within 440 km to the northeast and 330 km to the southwest of the center, strong winds of 15 m/s or more are blowing, and the typhoon is moving at a speed of 15 km/h towards the north-northwest. As it moves over areas with warm sea temperatures, it is expected to strengthen and continue its northward trajectory. By Monday, the 24th, it is anticipated to reach a strong intensity, and by Wednesday, the 26th, it may become a very powerful typhoon. If the forecast remains accurate, on Wednesday, the 26th, there is a risk of experiencing winds of 25 m/s or more on the Sakishima Islands of Okinawa, such as Miyako-jima and Ishigaki-jima. As of now, the probability of Miyako-jima and Ishigaki-jima entering the area of destructive winds on Wednesday,

フィリピンの東海上にある熱帯低気圧が、24時間以内に台風５号になる見込み。 ２１日金曜日午前0時現在、熱帯低気圧の中心気圧は1006hPa、中心付近の最大風速は15m/ s、最大瞬間風速は23m/sで、時速約15km/ hで北に進んでいる。 熱帯低気圧が予報円の中心を進んだ場合、23日日曜日にフィリピンの東で強い勢力になり、その後、２５日火曜日には沖縄の南で非常に強い勢力に発達する。 ２５日火曜日21時の暴風警戒域に沖縄の宮古島や石垣島などが入ってきた。 来週後半は沖縄に接近する可能性があり、警報級の大雨、暴風、うねりを伴った高波による被害が出る恐れがある。 現在、フィリピンから種子島、屋久島付近までの海域では、水温が約３０度と高く、台風が発達するエネルギーである水蒸気が十分に供給される環境にある。このため台風は非常に強い勢力を維持、またはさらに発達して沖縄に接近するかもしれない。 ただ来週は太平洋高気圧の勢力が強まるため、台風が本州方面に接近する可能性は低い。 アメリカ海洋大気局の予想では、26日水曜日に沖縄の八重山諸島を通過してそのまま東シナ海を北上、中国大陸へ進む。 中期ヨーロッパ予報センターの予報では、２７日木曜日午前に台湾を直撃してその後、中国大陸へ進む見込みだ。   A tropical depression located over the eastern sea of the Philippines is expected to become Typhoon 5 within the next 24 hours. As of 12:00 AM on Friday, the 21st, the central pressure of the tropical depression is 1006 hPa, with maximum sustained winds near the center at 15 m/s and maximum gusts at 23 m/s. It is moving north at a speed of about 15 km/h. If the tropical depression follows the forecast track, it is projected to intensify into a stro